Cuti Sini

[English] Toothbrush packed. Luggage zipped. Time to jet off for a… staycation in sunny Singapore! Join Singaporean Celebrities and their loved ones as they holiday and discover hidden gems here. From glamping, “yachtcations” to Teppanyaki cooking workshops, there’s something for every wanderluster.

[Malay] Berus gigi dan bagasi? Siap. Tiba masa untuk bercuti di… Singapura tanah airku! Ikuti selebriti-selebriti Singapura serta rakan dan keluarga mereka bercuti dan ketahui tempat-tempat menarik di Singapura. Dengan aktiviti-aktiviti seperti glamping, menaiki kapal layar, bengkel Teppanyaki dan pelbagai lagi, pastinya ada sesuatu untuk setiap pengembara.

 

Genre: Travelogue, Family Entertainment
Language: Malay
Year: 2021

Duration: 8 Episodes x 60 Minutes
Territory/Rights available: Contact us for more details
Show Format: HD

Episodes

Episode 1 – Girlfriends

[English] Seri is frustrated with the piling work. She decides to go on a work staycation with Hajar and Aishah. Located in the city, she still wants to bond and enjoy the time with her friends by exploring activities that are 15 minutes away from the hotel.

[Malay] Dengan kerja yang bertambah, Seri bercadang untuk bercuti dalam negeri sambil bekerja dengan rakan-rakannya Hajar dan Aishah. Dengan lokasi hotel yang dipilih di bandar, mereka cuba aktiviti-aktiviti yang hanya 15 minit dari tempat penginapan mereka. 

Episode 2 – 3 Gen

[English] Helmindra and Fizah aim to educate their children on the importance of sustainable living through a staycation in Singapore. They bring along their mother, Aminah, to spend some quality time as a family. Will they achieve their goals and have fun as a family?

[Malay] Melalui percutian dalam negeri, Helmindra dan Fizah cuba mendidik anak-anak mereka tentang kehidupan mesra alam. Dengan membawa ibu mereka, Aminah Ahmad, mereka juga dapat luangkan masa bercuti bersama keluarga tersayang. Adakah matlamat mereka akan tercapai?  

Episode 3 – Chef Bob – Walking Staycation

[English] As a celebrity chef, Bob gets limited time to spend with his family. Being a health buff, he wants to go on a unique holiday, with the aim of clocking 10,000 steps each day and get to know them better. Will they succeed as a family and will Bob discover new things about his wife and son?

[Malay] Sebagai seorang Cef Selebriti, masa yang Cef Bob luangkan bersama keluarga agak terhad. Beliau inginkan percutian yang unik dan apabila isterinya, Kamisah sarankan sebuah percutian aktif, beliau setuju. Dengan tujuan untuk mencapai 10,000 langkah setiap hari, adakah beliau akan berjaya?

Episode 4 – Hans Hamid – Rugged Staycation

[English] Having 5 children, Hans and Irna battle with having to divide equal attention among them. However, Nufail prefers to be alone. Trying to engage them in rugged activities as a family, the couple hopes to spend more time with Nufail during this trip and see the children having fun together.

[Malay] Dengan 5 orang anak, Hans dan Irna cuba sedaya upaya untuk luangkan masa bersama setiap satu, namun anak keempatnya Nufail lebih senang bersendirian. Dengan tujuan ingin bercuti sekeluarga, Hans memilih untuk membuat aktiviti-aktiviti lasak agar anak-anaknya semua gembira.

Episode 5 – Huda Ali – Road Trip

[English] As Huda and Den get busy with their work, they want to spend time with their children during the holidays. They decided to go on an impromptu road trip and put together a line-up of activities that they hope the children will enjoy. They also want to get Luke and Leia closer despite the age gap.

[Malay] Walaupun dengan kesibukan kerja, Den dan Huda bercadang untuk mengadakan kembara jalan raya sekeluarga dengan harapan anak-anak mereka gembira. Mereka juga bertujuan untuk mengeratkan lagi hubungan anak mereka, Luke bersama kakaknya, Leia.

Episode 6 – Fadli & Ainin – Romantic Escapade

[English] With the travel restrictions, Fadli and Ainin did not get a proper honeymoon. Their previous holiday lacked activities and Fadli wants to surprise Ainin with a better trip. However, things still fall apart when he mixes up the dates. Will he successfully surprise Ainin and have an enjoyable trip?

[Malay] Pengantin baru Fadli dan Aini tidak dapat berbulan madu di luar negara. Fadli pula bercadang untuk memberi kejutan dengan percutian yang penuh dengan aktiviti. Adakah beliau berjaya memenangi hati isteri beliau? 

Episode 7 – Sisters – Cycling Staycation

[English] After Fazlyna moves out, Fatin finds that they don’t spend much time together. Having cycling as a common interest, they want to spend uninterrupted time together while exploring Singapore and rediscover their favourite moments as sisters. Will they be able to reconnect as sisters during this trip?

[Malay] Setelah kakaknya, Fazlyna berpindah, Fatin tidak dapat meluangkan masa bersamanya. Dengan minat mereka terhadap basikal, mereka bercadang untuk meneroka Singapura berbasikal. Dapatkah mereka eratkan perhubungan adik-beradik mereka melalui percutian ini?

Episode 8 – Hafidz & Zuhairi – BMW Staycation
[English] Hafidz and Zuhairi spend a lot of their time talking about work. Being friends for so long, they miss their carefree days where even walking home from school is filled with laughter. This staycation, they aim to unwind from the hectic work life, take a step back and focus on their friendship.

[Malay] Hafidz dan Zuhairi banyak meluangkan masa bersama berbincang tentang kerja. Mereka rindukan masa-masa lama waktu mereka bersekolah dan berseronok bersama. Dengan percutian dalam negeri ini, mereka mengimbas kembali kenangan manis sambil mengeratkan lagi persahabatan mereka.